Politica di protezione dei dati in conformità con il GDPR

1. Ambito della Politica sulla privacy

1.1 La presente Informativa sulla privacy stabilisce le regole del trattamento dei dati personali sul sito web che opera sotto il nome di dominio serpentarius.hu (di seguito denominato "Sito web") di Serpentarius Software Kft. (sede legale: 1042 Budapest Árpád út 89 1/5, numero di registrazione aziendale: 01-09-278537, codice fiscale: 24375625-2-41) da parte del Titolare del trattamento dei dati (di seguito denominato "Titolare del trattamento dei dati") durante l'utilizzo dei servizi forniti dall'Utente. Utilizzando i servizi forniti sul sito web attraverso un comportamento attivo e consapevole, l'Utente riconosce di essere vincolato dalla presente Informativa sulla privacy. L'Utente legge e accetta la presente Informativa sulla privacy prima di qualsiasi contatto.

1.2 La presente Politica è soggetta alle disposizioni del Regolamento 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio („Regolamento generale sulla protezione dei dati” o „GDPR”), della Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e alla libertà di informazione („Infotv.”), della Legge V del 2013 sul Codice civile („Codice civile”) e della Legge 2008. La Legge XLVIII del 2001 su alcuni aspetti dei servizi di commercio elettronico e dei servizi della società dell'informazione („Grtv.”), la Legge CVIII del 2001 su alcuni aspetti dei servizi di commercio elettronico e dei servizi della società dell'informazione, e la Legge C del 2000 sulla contabilità (relativa all'emissione e alla conservazione dei documenti di supporto). È necessario specificare che, pur rispettando i principi generali, le registrazioni (dati) e i documenti da conservare per il periodo di tempo specificato dalla legislazione settoriale possono, ove opportuno e necessario, contenere dati personali, la cui conservazione per il periodo di tempo specificato dalla legislazione non deve violare i diritti delle persone.

1.3 Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare la Politica sulla privacy. L'Informativa sulla privacy può essere modificata solo nell'ambito delle disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati e in conformità con il contenuto della stessa. L'Informativa sulla privacy modificata sarà pubblicata dal Titolare del trattamento sul suo sito web con le stesse modalità di prima. La modifica entrerà in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione. In caso di modifica, si applicheranno le disposizioni di cui al punto 1.1.

1.4 Definizioni

1.4.1 File di dati: l'insieme dei dati gestiti in un registro

1.4.2 Gestione dei dati: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui Dati personali, indipendentemente dalla procedura utilizzata, in particolare la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento, la modifica, l'uso, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione, la trasmissione, la diffusione o altrimenti la messa a disposizione, la divulgazione, l'allineamento o la combinazione, la restrizione, la cancellazione e la distruzione dei Dati personali.

1.4.3 Titolare del trattamento dei datiChi, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento. Per i Servizi di cui alla presente Informativa, il Titolare del trattamento è Serpentarius Software Kft.

1.4.4 Dati personali: qualsiasi dato o informazione che permetta di identificare una persona fisica Utente, direttamente o indirettamente.

1.4.5 Responsabile del trattamento dei dati: il fornitore di servizi che tratta i dati personali per conto del Titolare del trattamento. Il Titolare del trattamento ha attualmente rapporti contrattuali con i seguenti Responsabili del trattamento dei dati

fornitore di domini e di hosting:

nome: Serpentarius Software
sede centrale: 1042 Budapest, Árpád út 89. 1. piano. 5.
numero di registrazione della società: 01-09-278537
Codice fiscale: 24375625-2-41
rappresentato da: Dr. Máté Uzsoki
Contatto:

1.4.6 Servizio(i): i servizi forniti dal Titolare del trattamento agli Utenti in qualità di clienti, che il Titolare del trattamento esegue come servizi disponibili e nel corso dei quali esegue il trattamento dei dati.

1.4.7 Utente: una persona fisica che utilizza uno qualsiasi dei Servizi del Titolare del trattamento o che contatta il Titolare del trattamento allo scopo di utilizzare eventualmente un Servizio e, in questo contesto, fornisce almeno uno dei dati personali elencati al punto 1.5.

1.4.8 Sito web: sito web gestito dal Titolare del trattamento: serpentarius.hu

1.4.9 File di dati: l'insieme dei dati gestiti in un registro

1.4.10 Distruzione dei dati: la distruzione fisica completa del supporto contenente i dati;

1.4.11. Trasmissione dei datiSe i dati sono resi disponibili a una terza parte specificata;

1.4.12 Divulgazione al pubblicoSe i dati sono resi disponibili a chiunque;

1.4.13 Cancellazione dei dati: rendere i dati irriconoscibili in modo tale che non possano essere recuperati;

1.5 Ambito dei dati personali trattati

1.5.1 Il Titolare del trattamento può trattare i dati personali in relazione all'utilizzo dei Servizi e in caso di stipula di un contratto.

1.5.2 Se l'Utente invia un'e-mail o chiama l'indirizzo e-mail o il numero di telefono indicato sul sito web serpentarius.hu al fine di utilizzare un Servizio, il Titolare del trattamento registra l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono dell'Utente e lo elabora nella misura e per la durata necessarie alla fornitura del Servizio.

1.6 Il Titolare del trattamento dati aggiuntivi elaborati dal

Il Titolare del trattamento può inviare un pacchetto di dati specializzati (il cosiddetto „cookie”) sul computer dell'Utente al fine di fornire un servizio personalizzato. Utilizzando i cookie, il Titolare del trattamento può trattare i seguenti Dati personali: dati demografici, nonché interessi, abitudini, preferenze basate sulla cronologia di navigazione, in base ai parametri forniti dall'Utente. Lo scopo dell'utilizzo dei cookie è garantire il miglior funzionamento possibile del sito, fornire servizi personalizzati e migliorare l'esperienza dell'utente. L'Utente può eliminare il cookie dal suo computer o impostare e configurare il suo dispositivo per disabilitare automaticamente l'uso dei cookie. Disabilitando l'uso dei cookie, l'Utente riconosce anche che senza i cookie il funzionamento del sito potrebbe essere incompleto e l'uso di alcuni servizi potrebbe essere limitato o ostacolato.

2. Scopo e ambito del trattamento dei dati

Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali dell'Utente nel corso dei servizi forniti dal Titolare del trattamento, il Titolare del trattamento è il Titolare del trattamento che non utilizza un responsabile del trattamento per il trattamento. Il Titolare del trattamento effettuerà il trattamento utilizzando i propri mezzi tecnici. Lo scopo del trattamento è quello di mantenere il contatto con il cliente e di concludere contratti.
In caso di elaborazione basata sul consenso, l'elaborazione si basa sempre sul consenso volontario, informato e imparziale dell'Utente, esclusivamente per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, nella misura e per la durata strettamente necessarie al raggiungimento di tali finalità, in modo appropriato per il raggiungimento di tali finalità e in conformità alle disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati.
Se l'Utente contatta il Titolare del trattamento tramite l'indirizzo e-mail o il numero di telefono presenti sul sito web del Titolare del trattamento, il Titolare del trattamento registrerà l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono dell'Utente e li tratterà nella misura e per la durata necessarie alla fornitura del servizio. Contattando l'Utente, il Titolare del trattamento considererà il consenso al trattamento dei dati personali dell'Utente come dato.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali al momento della stipula di un contratto con il Titolare del trattamento è che il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o è necessario per prendere provvedimenti su richiesta dell'interessato prima della stipula del contratto.
Lo scopo del trattamento:

Il Titolare del trattamento utilizza i dati per fornire i Servizi o per adempiere agli obblighi di legge, in particolare per le seguenti finalità:

comunicazione, il cui scopo principale è fornire agli Utenti informazioni adeguate e rispondere ai messaggi inviati dagli Utenti;
l'obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi e di conservare i documenti di supporto.

Il Titolare del trattamento conserverà i dati personali per il tempo strettamente necessario allo scopo per cui sono stati raccolti e per il tempo richiesto dalla legge. I dati saranno cancellati su richiesta dell'utente o dopo l'inesistenza, la risoluzione e l'esecuzione del contratto, se il trattamento dei dati non è più necessario per l'esecuzione del credito derivante dal contratto o se il Titolare ha volontariamente rinunciato allo scopo del trattamento.

Il Titolare del trattamento non tratta altri dati oltre a quelli relativi all'utilizzo del Servizio da esso fornito. Se elabora altri dati per aumentare l'efficienza del suo servizio, per inviare pubblicità elettronica o altri contenuti mirati all'utente, per ricerche di mercato e statistiche, li elaborerà solo dopo aver informato l'Utente e con il suo esplicito consenso, a condizione che lo scopo dell'elaborazione sia specificato in anticipo.
I dati personali trattati dal Titolare del trattamento sono trattati dal Titolare del trattamento per le finalità derivanti dalla funzione del servizio dato per la durata della fornitura del servizio.

3. Trasmissione dei dati

Il Titolare del trattamento può trasferire i dati personali trattati dal Titolare del trattamento a terzi solo con il previo consenso dell'Utente e con l'informazione preventiva sullo scopo del trasferimento.
Elaborazione dei dati

Il Titolare del trattamento utilizzerà i Responsabili del trattamento designati nella presente Politica per svolgere le sue attività. I Responsabili del trattamento non prendono decisioni indipendenti e sono autorizzati ad agire solo in conformità al contratto stipulato con il Titolare del trattamento e alle istruzioni ricevute. Il Titolare del trattamento monitorerà le attività dei Responsabili del trattamento e la protezione dei dati personali su base continuativa. Gli Incaricati possono utilizzare altri incaricati del trattamento o subappaltatori solo con il consenso del Titolare.

4. Sicurezza dei dati

Il Titolare del trattamento si impegnerà al massimo per prevenire e impedire che persone non autorizzate vengano a conoscenza o accedano ai dati personali che tratta. Per garantire ciò, il Titolare utilizzerà strumenti e soluzioni tecniche e informatiche conformi agli standard del settore e adotterà misure adeguate. Nel fare ciò, il Titolare del trattamento terrà in particolare considerazione il fatto che i servizi forniti sul Sito web possono essere accessibili tramite una rete Internet ad accesso aperto, che richiede misure di sicurezza maggiori.

Sebbene il Titolare del trattamento adotti tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza dei dati, in considerazione del rapido sviluppo e dei cambiamenti della tecnologia dell'informazione e del fatto che i rischi derivanti dalle caratteristiche della tecnologia dell'informazione non possono essere completamente esclusi in anticipo, è possibile che una terza parte possa accedere, accedere, intercettare o altrimenti utilizzare in modo improprio i dati personali trattati dal Titolare del trattamento con mezzi illeciti, nonostante le misure di sicurezza applicate dal Titolare del trattamento, in un modo sconosciuto al Titolare del trattamento. Il Titolare del trattamento non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da tali attività illecite e per l'uso improprio dei dati personali così ottenuti da parte di terzi.

5. Durata del trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento

Se non viene concluso alcun contratto tra il Titolare del trattamento e l'Utente a seguito del contatto, il Titolare del trattamento tratterà i dati personali fino alla data del fallimento del contratto.
Se a seguito del contatto viene stipulato un contratto tra il Titolare del trattamento e l'Utente, il Titolare del trattamento tratterà i dati per tutto il tempo in cui può essere rivendicato un diritto in relazione al contratto (in base al periodo di prescrizione generale ai sensi del Codice civile) o per tutto il tempo in cui è legalmente obbligato a farlo.
Se la cancellazione dei dati personali è ordinata da un tribunale o da un'autorità competente con una decisione definitiva, il Titolare del trattamento la eseguirà nel più breve tempo possibile dopo aver ricevuto la decisione. In caso contrario, il Titolare del trattamento non cancellerà i Dati personali fino a quando lo scopo del trattamento o l'obbligo legale che precludeva la cancellazione dei Dati personali non saranno stati soddisfatti.

6. Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati

L'Utente ha il diritto di sapere in qualsiasi momento quali dati personali sono trattati dal Titolare del trattamento per quali finalità e quali dati personali sono stati trasferiti dal Titolare del trattamento a quali terze parti per quali finalità. L'Utente può richiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy. L'Utente può effettuare la richiesta di informazioni inviando un'e-mail alla casella di posta elettronica kapcsolat@serpentarius.hu.
Il Titolare del trattamento considererà giustificata una richiesta di informazioni inviata per lettera se la richiesta può essere utilizzata per identificare il richiedente in modo inequivocabile e non ambiguo. Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di chiedere al richiedente, in caso di dubbio, altre informazioni identificabili prima di eseguire la richiesta di informazioni.
La richiesta di informazioni può riguardare i dati del richiedente trattati dal Titolare del trattamento, la fonte dei dati, la base giuridica, le finalità e la durata del trattamento, i nomi e gli indirizzi di eventuali responsabili del trattamento, le attività connesse al trattamento e, nel caso in cui i dati personali siano stati trasferiti, le persone che hanno ricevuto o stanno ricevendo i dati e le finalità per cui li hanno ricevuti o li stanno ricevendo.
Il Titolare del trattamento fornirà le informazioni per iscritto in forma comprensibile nel più breve tempo possibile, ma non oltre 25 giorni dalla data della richiesta di informazioni da parte dell'Utente.
L'Utente può richiedere la rettifica, la correzione o la modifica dei suoi dati personali trattati dal Titolare del trattamento. Tenendo conto dello scopo del trattamento, l'Utente può richiedere il completamento di dati personali incompleti. Una volta soddisfatta la richiesta di modifica dei dati personali, i dati precedenti non possono essere ripristinati.
L'Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati personali trattati dal Titolare del trattamento.. La cancellazione può essere rifiutata sulla base di un'autorizzazione legale per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione. In tutti i casi, il Titolare del trattamento informerà l'Utente del rifiuto di una richiesta di cancellazione, indicando il motivo del rifiuto. Una volta soddisfatta la richiesta di cancellazione dei dati personali, i dati precedenti non possono essere ripristinati. Le lettere inviate dal Titolare del trattamento possono essere cancellate attraverso il link di annullamento dell'iscrizione in esse contenuto. In caso di annullamento dell'iscrizione, il Titolare del trattamento cancellerà i dati personali dell'Utente nel database della newsletter. L'iscrizione alla newsletter non è disponibile sul sito web attuale.
L'Utente può anche chiedere al Controllore di limitare il trattamento dei suoi dati personali se contesta l'accuratezza dei dati personali trattati. In questo caso, la restrizione si applicherà per il periodo di tempo necessario a consentire al Controllore di verificare l'accuratezza dei Dati personali. Il Controllore contrassegnerà i Dati personali che tratta se l'Utente ne contesta l'accuratezza o la correttezza, ma l'inesattezza o l'inaccuratezza dei Dati personali contestati non può essere chiaramente stabilita. L'Utente può chiedere che il Controllore limiti il trattamento dei suoi dati personali anche se il trattamento è illegale, ma l'Utente si oppone alla cancellazione dei dati personali trattati e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
L'Utente può richiedere che il Titolare del trattamento fornisca i Dati personali forniti dall'Utente e trattati dall'Utente in modo automatizzato al Titolare del trattamento in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina e/o li trasferisca a un altro titolare del trattamento.
L'Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati personali. Il Titolare del trattamento esaminerà la legittimità dell'obiezione dell'Utente e, se l'obiezione è giustificata, interromperà il trattamento e bloccherà i Dati personali trattati, e notificherà l'obiezione e l'azione intrapresa sulla base di essa a tutti coloro ai quali sono stati precedentemente comunicati i Dati personali interessati dall'obiezione.
Le informazioni di cui al punto 6.1 sono gratuite se la persona che le richiede non ha ancora presentato una richiesta di informazioni al Titolare del trattamento nell'anno in corso per la stessa area. In altri casi, può essere richiesto un contributo. L'onorario già pagato sarà rimborsato se i dati sono stati trattati illegalmente o se la richiesta di informazioni ha portato ad una correzione.
Oltre alle informazioni di cui sopra, il Titolare del trattamento farà in modo che l'Utente sia informato in qualsiasi momento, prima e durante l'utilizzo del servizio, sui tipi di dati trattati dal Titolare del trattamento per quali finalità.
L'Utente può contattare direttamente l'Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (indirizzo: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefono: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; sito web: www.naih.hu) per qualsiasi reclamo relativo al trattamento dei dati.
In caso di violazione dei diritti dell'Utente, questi può intraprendere un'azione legale. Il tribunale è competente a conoscere l'azione per le sanzioni non pecuniarie e il tribunale distrettuale è competente a conoscere l'azione per il risarcimento dei danni e per le richieste basate esclusivamente su diritti pecuniari derivanti dalla violazione di diritti personali. Su richiesta, il Titolare del trattamento informerà l'Utente delle possibilità e dei mezzi di ricorso.
Per le questioni non coperte dalla presente Informativa sulla privacy, si applicano le disposizioni del Regolamento 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio („Regolamento generale sulla protezione dei dati” o „GDPR”) e della Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e alla libertà di informazione („Legge sulla libertà di informazione”).

Budapest, 16 gennaio 2024.